bangen

v/i, v/refl

1. (sich Dial.) um jemanden / etw bangen be worried about s.o. / s.th.; um sein Leben bangen fear for one’s life

2. (sich) bangen nach Dial. long for

3. unpers.: mir bangt es vor ... (Dat) I’m frightened (oder scared) of (oder about), I’m afraid of

* * *

das Bangen

trepidation

* * *

bạn|gen ['baŋən] (geh)

1. vi

1) (= Angst haben) to be afraid (

vor +dat of)

es bangt mir vor ihm, mir bangt vor ihm — I'm afraid or frightened of him, I fear him

2) (= sich sorgen) to worry, to be worried (um about)

um jds Leben bangen — to fear for sb's life

3) (dial, liter)

nach jdm/etw bangen — to long or yearn (liter) for sb/sth

2. vr

to be worried or anxious (um about)

* * *

ban·gen

[ˈbaŋən]

vi (geh)

1. (sich ängstigen)

▪ um jdn/etw \bangen to worry [or be worried] about sb/sth

um jds Leben \bangen to fear for sb's life

2. (Angst haben)

▪ es bangt jdm [vor jdm/etw] [o jdm bangt es [vor jdm/etw]] sb is scared [or frightened] [or afraid] of sb/sth

* * *

intransitives Verb

um jemanden/etwas bangen — be anxious or worried about somebody/something; worry about somebody/something

* * *

bangen v/i & v/r

1. (

sich dial)

um jemanden/etwas bangen be worried about sb/sth;

um sein Leben bangen fear for one’s life

2.

(sich) bangen nach dial long for

3. unpers:

mir bangt es vor … (dat) I’m frightened (oder scared) of (oder about), I’m afraid of

* * *

intransitives Verb

um jemanden/etwas bangen — be anxious or worried about somebody/something; worry about somebody/something

* * *

v.

to be afraid expr.